Italienisch-Englisch Übersetzung für comunicare

communicate
us
We have failed, in my view, to communicate Europe. Non siamo riusciti, a mio avviso, a comunicare il concetto di Europa. This is not the right way to communicate. Questa non è la maniera giusta per comunicare. Mr Howitt, you can communicate it in writing, thank you. Onorevole Howitt, glielo può comunicare per iscritto, grazie.
convey
us
Without the media we cannot convey Europe to the public. Senza i media non possiamo comunicare l'Europa ai cittadini. I believe that this is a vital point that must be conveyed. Penso che questo sia un aspetto fondamentale da comunicare. I have tried to convey this in the table appended to the report. Ho cercato di comunicare questo messaggio nella tabella allegata alla relazione.

relayThe CCTV cameras relay whats going on to the headquartersCan you relay this message to John?
speak
us
Only then can we speak of 'communication'. Solo quest'ultimo infatti offre la possibilità di comunicare. People should be encouraged to speak about organ donation and to communicate their wishes to their relatives. La gente dovrebbe essere incoraggiata a parlare di donazione di organi e a comunicare le proprie volontà ai parenti. Capital and labour must be able to speak to one another again on an equal footing. Il capitale e il lavoro devono poter comunicare tra loro di nuovo su un piano paritario.